Continúo con la entrada que comencé el otro día en este nuevo año. No he podido subirlas antes ya que me fui a pasar los últimos días de 2012 al monte, y ahora que ya estoy en casa, descansada y preparada para ponerme a estudiar para los exámenes que tendré a mediados de Enero. Para este nuevo año, espero poder seguir adelante con esto, ser un poco más constante y organizarme mejor. De momento, ya tengo varios planes para 2013, así que espero que se presente un año al menos tan bueno como el anterior.
I come back with the second part of the last post in this new year. I couldn't publish it before because I went off to the mountains to spend the last days of 2012, and right now, I'm at home, relaxed and fully prepared to study for my exams in the second half of January. My wishes for this year: I just want to be able to keep on with the blog, be more constant and organise my time in a better way. At the moment, I have several plans for 2013, so I expect this year to be at least as good as the last one.
En esta parte del post, voy a mostrar el resto de cosas que he adquirido estas Navidades. Espero que os gusten.
In the second part of the post, I'll show you the rest of things I obtained this Christmas. I hope you'll like them.
Pintalabios de KIKO en el tono 513 Rubellite de la línea Luscious Cream. Es de color frambuesa y tiene una textura muy cremosa. Me costó 6.90€
KIKO Lipstick in 513 Rubellite shade from the Luscious Cream line . It has raspberry color and creamy texture. It was 6.90€
Pintalabios de KIKO en el tono 400 Sand Beige de la línea Crystal Sheer. Lo compré porque el tono nude se parecía muchísimo al de mis labios, y además es bastante hidratante. Su precio es igual que el del pintalabios anterior.
KIKO Lipstick in 400 Sand Beige shade from the Crystal Sheer line. I bought it because the nude tone was alike to my lip color and it was pretty moisturizing. Its price is the same as the other lipstick.
Nueva polvera de CHANEL, Vitalumière Éclat con factor de protección solar 10 en el tono B40 Beige Desert. La anterior polvera la rompí hace poco como dije en esta entrada. y además, es uno de mis productos imprescindibles. Me la regalaron mis padres para Navidad y todavía no la he entrenado, ya que todavía me queda maquillaje en la otra polvera, aunque está rota. Esta, además, viene con un nuevo diseño de funda y una brocha para aplicar el maquillaje junto con de la esponja de siempre.
New CHANEL compact powder box, Vitalumière Éclat with solar protection facto 10 in the b40 Beige Desert tone. My older powder box was broken some time ago as I told you in this post, and it's also one of my essential products. It was a Christmas gift from my parents and I haven't used it yet, because I have make up in the other powder left, even if it's broken. This one, additionally, has a new
sheath design and a brush to apply the compact powder along with the usual little sponge.
Cartera verde oscura con tachuelas doradas. Es muy sencilla, tiene dos bolsillos en el interior y una cadena dorada para colgarla del hombro. Me costó 9.90€
Dark green studded handbag. It's simple, with two little pockets inside and a golden color chain to hang it from you shoulder. It was 9.90€
Chaqueta de invierno de plumas de Easy Wear en el Corte Inglés. La compré porque necesitaba una chaqueta muy abrigada para poder pasar estos días en el monte, ya que las que tenía no eran demasiado calientes: algunas demasiado cortas, otras demasiado finas, con estas cosas ya se sabe. Es azul oscura y para no ser el tipo de chaqueta que yo me pongo todos los días, me gusta bastante. Me costó sobre los 70 euros. Estos días ha hecho perfectamente su función.
Winter feather jacket from Easy Wear in El Corte Inglés. I bought it because I was in need of a very warm jacket to spend those days in the mountains, because the ones that I got weren't warm enough: some of them were too short, other ones were too slender, you know... It's dark blue and I like it even if it's not the kind of jacket I usually like to wear. It was over 70 euros. Those days it made perfectly its function and this is how it looks on me:
Este es un collar de bisutería que compré en el Corte Inglés por solo 7 euros. Queda muy mono puesto y se puede llevar fácilmente con diversos conjuntos.
This is a imitation jewelry piece I bought at El Corte Inglés for 7 euros. It looks pretty and delicated and you can wear it easily with different kind of looks.
Compré unos pantalones de Ralph Lauren Denim & Supply por 38 euros en un outlet. Son de color verde militar y llevan dos bolsillos en los laterales de la pernera. No pude hacer más fotos porque se me acabó la batería de la cámara, así que ya os los enseñaré más adelante en algún look.
I bought a pair of trousers from Ralph Lauren Denim & Supply for only 38 euros in an outlet shop. They are military green and they have got two pockets on the sides of the leg. I couldn't do more pictures because the battery of my camera turned off, so I'll show you the trousers later in a look.
Espero que os guste el post :) Os deseo un gran año y nos vemos pronto ♡
I hope you'll enjoy the post :) Have a nice year and see you soon ♡
No hay comentarios:
Publicar un comentario