Pandora's Drawer: Today's Outfit & Guerlain Nahema Rouge Automatique

Hoy voy a mostraros mi outfit del día. Este fin de semana ha sido algo raro, realmente. Desde el miércoles por la noche he estado con problemas en el cuello y ayer por fin empecé a encontrarme mejor. El viernes salí de cena con mis amigos de Boston, ayer tuve una comida familiar y fui al cine a ver Lo Imposible, de J.A. Bayona, y hoy no he hecho mucho más que dar un paseo por la mañana, sacar toda la ropa de invierno y guardar la de verano, y cancelar unos planes que tenía por la tarde. Aquí os dejo unas fotos de mi outfit de hoy, de la cena, y la reseña de un pintalabios que he estado utilizando mucho en este último mes: Rouge Automatique de Guerlain en el tono Nahema (143).

Today, I'm going to show you what I'm wearing. Actually, the weekend has been slightly weird. My neck hurts since last Wednesday night and yesterday I sarted to feel better. I went out for dinner on friday with my Boston friends., yesterday I had lunch with my family and I went to the cinema to watch The Impossible, by J.A.Bayona, and today I went for a walk on the morning, then I turned my wardrobe's clothes from summer to winter, and finally, at the evening I called off some plans. So, here I leave you some pictures of my outfit and the Friday's dinner out and a review of a lipstick I'm wearing a lot lately: Guerlain's Rouge Automatique on Nahema 143 tone.

Last Friday night having dinner with some friends (from left to right: Adrián, Kiko and Alejandro) in one of my favourite places: Pan de Azúcar. I'm wearing a mottled dress by Pull and Bear.

Today's Outfit:

Como podéis ver, llevo ropa muy cómoda y ya casi de invierno. En la foto salgo con mi perrito Yorkshire Terrier, Napoleón, al que quiero muchísimo.

As you can see, I'm wearing a very comfy outfit. I took the photo with my little doggie Napoleón. He's a Yorkshire Terrier and I love him so much.

I'm wearing:

Dotted dress in Black and White by Zara

Calzedonia black tights

Massimo Dutti patent leather loafers

Velvet lace used as a belt by Converse

Casio golden watch

Here are the patent leather loafers. I bought them last March and I love to wear them for everything.

Here it is the burgundy velvet lace from Converse I'm wearing as a belt. I have seen a lot of people wearing laces as belts and I thought it was pretty cool, so I've managed to patch it up.

Aquí os dejo la reseña de el que últimamente es mi pintalabios favorito. He estado utilizándolo mucho en los últimos dos meses y la verdad es que me encanta. Es de la línea Rouge Automatique de Guerlain, que son los que no llevan tapa, la llaman la "barra de labios inteligente, que se cierra y se abre con una sola mano". El tubo es dorado, y yo utilizo un tono coral con brillo, el Nahema 143 que puesto da la impresión de brillo natural y queda realmente bien. El color es bastante fijo y tiene una textura increíble. Incluso a mi, que no me suelen gustar los tonos muy fuertes para los labios, quitado del típico rojo chanel, me encanta llevarlo. El precio en España es de 34.90 € y se puede comprar en El Corte Inglés, la verdad que es un poco caro para un pintalabios, y más si le das tanto uso como yo, pero bueno, una vez al año...

Here you've got the review of my favourite lipstick lately. I've been wearing it a lot in September and October and I really like it. It belongs to the Rouge Automatique line by Guerlain. It hasn't got a top or cover, and it's the so-called "intelligent lipstick that allows you to open and close it with just one hand". The package is a golden tube. I use a shimmer coral shade, the Nahema 143 tone, and it looks really pretty to wear with its natural shine. It has a perfect pigmentation and a unbelievable texture. Even tough I don't really like to wear vibrant shades of lipstick, I love to wear it. The Spanish price is 34.90 € and you can find it at El Corte Inglés. I know, it's a bit expensive, but you can please yourself once a year..